В свое время Е. Пружанский снял м/ф «Алиса в Зазеркалье». Он был снят по мотивам повести «Алиса в Зазеркалье» Л. Кэрролла. Он вышел на экраны TV еще в 1982 г., а создание происходило на Киевской киностудии научно-популярных фильмов.
Пара слов о сюжете
Итак, девочка Алиса оказывает по ту сторону зеркала, пройдя сквозь него. Она сводит знакомство с шахматными фигурами. Она принимает участие в шахматной партии, и на шахматной доске она выступает в качестве белой королевской пешки.
Что лучше книга или фильм?
Неоднократный просмотр фильма и прочтение книги позволяют найти запросто несколько существенных отличий. Так, например, в м/ф сюжет укорочен. Нет спящего Черного Короля. Нет двух гонцов, а есть только один. Зритель не видит таких эпизодических персонажей, как Лягушонок, Комар, Лань и т.д. На экране не звучит стихотворение Траляля про Плотника и Моржа, стих Шалтая-Болтая про чужестранца и рыбок. Кроме того, не полностью приводится стих про Бармаглота (создатель м/ф ограничивается только первыми тремя четверостишьями). Белый Рыцарь поет песню про Слоненка, тогда как в книге он исполняет песню про Старичка.
Критика
Не редко книги экранизируют. Как правило, процесс экранизации проходит не так, как хотелось бы. В итоге люди перестают читать саму книгу и смотреть м/ф. К счастью, такое не случилось с м/ф «Алиса в Зазеркалье». Несмотря на некоторые неточности, зритель попадает в сказку Л. Кэрролла. Персонажи нарисованы прекрасно. У каждого свой особенный голос, а также на протяжении всего повествования каждый зритель может слышать дивную музыку. То, что сценаристы забыли упомянуть некоторые вещи, по сути, не сыграло особенной роли. Они же сделали все по сюжету, не переврав его, а то, что упустили, не важно.
Все критики сходятся во мнении, что мультик получился чудесным, смешным, с некоторыми сюрреалистичными и другими очень точными местами. В нем можно найти множество афоризмов и цитат, которые впоследствии можно взять на вооружение и использовать в своей речи. Многие, кто видел мультик хотя бы один раз, смотрят его снова и снова.
